Xin Lỗi Em Chỉ Là Con Đĩ

Tác giả: Tào Đình

Đọc cuốn sách nên quan tâm tới nội dung hơn là cái tên của nó. Người đọc sẽ được chứng kiến một mối tình đẹp nhưng bi ai giữa một chàng trai và một cô gái mang trong mình cái nghề bị xã hội lên án. Từng dòng văn trôi qua như thuật lại một cuộc đời của cô gái bất hạnh nói chung và Hạ Âu nói riêng. Nhà văn đoạt giải Nobel cũng là người khắc họa nét đẹp và văn hoá phương đông cũng đã làm nên bức tranh thơ mộng nơi xứ tuyết lạnh lẽo. Cái đẹp và sự thanh tao nơi nàng ca kỹ Komako thể hiện qua lời nói và bản đàn khiến cho người đọc bất ngờ trước những định nghĩa về các khu phố đèn đỏ. Ở đây, cô gái Hạ Âu của chúng ta cũng hiện lên như một cô gái bình thường, muốn được yêu và sống hạnh phúc như bao cô gái khác. Cái đẹp được định nghĩa theo rất nhiều mặt, nó có thể từ những nơi và những thứ ta không thể ngờ tới. Luôn luôn lắng nghe và thấu hiểu tâm tư của nhân vật có lẽ là điều cuốn sách muốn truyền tải tới độc giả. Một tiểu thuyết không dài nhưng với cá nhân người đọc thì đó là những trang hồi ý đầy nước mắt và đau thương của một người con gái đã mất đi hạnh phúc khi tuổi đời còn rất trẻ trong một môi trường không lành mạnh. Kết thúc cuốn sách liệu phải chăng tất cả sẽ có một câu trả lời mang đậm chất nhân đạo và hơi ấm tình người với nhan đề của tác phẩm.

“… Nếu em là một cô gái trinh, tôi sẽ cưới em làm vợ.
Nhưng xin lỗi, em chỉ là một con đĩ!”

Đây không phải tiểu thuyết dâm loạn, đây chỉ là một câu chuyện xúc động lòng người sâu sắc. Cuốn sách nói về cái đẹp, và bày tỏ về nỗi đau, của Hạ Âu – một cô gái mang tiếng là đĩ, và người bạn trai Hà Niệm Bân. Những trắc trở trong đời cô thuật lại một chuyện tình đau xót.

Một câu chuyện bi thương, viết về số phận của Hạ Âu – một cô gái trẻ đẹp, hay như tác giả viết ‘’ khi cô ấy đứng dưới ánh mặt trời, nghiêng gương mặt bị nắng chiếu hồng, đứng yên ở phía ấy, hoàn toàn giống như một làn gió thanh tân giữa trưa nồng’’khiến ngừơi ta dường như quên đi cái mác “làm đĩ’’ mà ngừơi đời gắn cho cô.

Cứ tưởng cuộc đời cô sẽ giống bao “đĩ” khác , chỉ dùng thân thể để kiếm tiền, âm tính về khái niệm tình yêu, hạnh phúc. Nhưng sự xuất hiện của Hà Niệm Bân đã như luồng gió mới thổi vào cuộc sống u ám, mù mịt của cô. Cho cô cảm nhận được thứ tình cảm bình dị, chân thành.

Hai người họ đã dành những tình yêu chân thành nhất cho nhau. Một người bỏ mặc quá khứ, dám sống với tình cảm của mình, dám hi sinh vì người mình yêu, một người thì bỏ ngoài tai nhưng lời dị nghị, đàm tiếu. Mặc dù kết thúc câu chuyện tình đó chỉ là một khúc ca dang dở… Tuy chỉ với 15 chương nhưng Tào Đình đã khiến người đọc nhớ mọi chi tiết. Nó không chỉ là tình yêu mà đó còn là một bài học thay đổi cuộc đời.

Truyện được đăng tải lần đầu trên mạng book.mop và Sohu của Trung Quốc đã được hàng chục triệu độc giả người Hoa bình chọn là tác phẩm kinh điển mới của dòng văn học mạng, một thành công của thế hệ người viết 8x. Bản dịch này theo đúng nguyên tác, ngắn gọn và chân thực so với bản sửa chữa trong lần in đầu của truyện năm 2005.