Cẩm Nang Hướng Dẫn Tự Học Tiếng Đức Trình Độ Sơ Cấp – Trung Cấp

Tác giả: Tuấn Kiệt

Sách gồm có bốn mươi bài học, tám phần ôn tập, và bốn phần đọc. Các phần ôn tập xuất hiện sau mỗi năm bài một lần, và các phần đọc xuất hiện sau mỗi mười bài một lần. Hãy bắt đầu mỗi bài học bằng cách đọc và học trong sách trước khi nghe các phần ghi âm.

DIA LOG (HỘI THOẠI): Mỗi bài học bắt đầu với một bài hội thoại trình bày một tình huống thực tế ở một nơi nói tiếng Đức. Bài hội thoại được theo sau bởi bài dịch. Lưu ý rằng mặc dù có nhiều phương ngữ khu vực và giọng nói, chúng ta sẽ sử dụng ngữ và tiếng Đức chuẩn và từ vựng trong suốt khóa học.

AUSSPRACHE (CÁCH PHÁT ÂM) Trong bài 1 đến bài 10, bạn sẽ học cách phát âm đúng của các nguyên âm và nhị trùng âm, cũng như các phụ âm và các kết hợp phụ âm.

GRAMMATIK UND GEBRAUCH (NGỮ PHÁP VÀ CÁCH DÙNG): Phần này giải thích các điểm ngữ pháp chính được bao gồm trong bài này. Tiêu đề của mỗi chủ đề tương ứng với danh sách của nó trong bảng mục lục.

VOKABELN (TỪ VỰNG): Trong phần này, bạn có thể xem lại các từ và thành ngữ từ bài hội thoại và học từ vựng bổ sung.

BUNGEN (BÀI TẬP): Các bài tập này kiểm tra sự thành thạo của bạn về từ vựng và các cấu trúc thiết yếu. Bạn có thể kiểm tra câu trả lời của mình trong phần LƯSUNGEN (ĐÁP ÁN).

KULTURNOTIZ (GHI CHÚ VỀ VĂN HÓA): Các ghi chú ngắn gọn này về phong tục tập quán của Đức, Áo và Thụy Sĩ đặt ngôn ngữ vào bối cảnh văn hóa của nó. Nhận thức về văn hóa sẽ làm phong phú sự hiểu biết của bạn về tiếng Đức và khả năng giao tiếp hiệu quả của bạn.

WIEDERHOLUNGSAUFGABE (CÂU HỎI ÔN TẬP): Các câu hỏi ôn tập xuất hiện sau mỗi năm bài học. Các câu hỏi này tương tự với các bài tập về dạng thức, nhưng chúng tổng hợp từ tất cả các bài học mà bạn đã học đến thời điểm đó.

LESESTUCK (ĐOẠN VĂN ĐỌC): Bốn đoạn văn đọc không được dịch. Tuy nhiên, tài liệu được bao gồm trong các bài học trước, cùng với các ghi chú từ vựng kèm theo bài đọc, sẽ cho phép bạn suy luận ý nghĩa, giống như bạn sẽ suy luận khi đọc báo ở nước ngoài.

APPENDIXES (PHỤ LỤC): Có ba phụ lục: một bảng chú giải thuật ngữ về các lục địa, quốc gia và ngôn ngữ; các bài ngữ pháp và động từ tiếng Đức; và phần còn lại nói về viết thư