Sói Già Phố Wall ( Phần 2 )

Tác giả: Jordan Belfort

Sói Già Phố Wall

Ngôn ngữ thịnh hành ở Phố Wall là những từ ngữ bẩn thỉu nhất mà người ta có thể nghĩ ra. Họ sử dụng chúng trong giao tiếp, coi đó là thói quen cũng như một lẽ dĩ nhiên. Các nhân viên Stratton là những con người sẵn sàng làm bất cứ việc gì để thuyết phục khách hàng của mình mua cổ phiếu khi chúng xuất hiện lần đầu trên sàn chứng khoán. Sói Già đã chỉ thị như vậy, bởi lẽ nhờ đó anh ta có thể đạt được mức lợi nhuận gấp năm, gấp mười, thậm chí là vài chục lần món tiền bỏ ra ban đầu.

Được mọi người gọi với nhiều biệt danh, trong đó, cái tên Sói Già Phố Wall là hợp với Jordan hơn cả: Một con sói tối thượng đội lốt cừu: Anh ta trông giống như một đứa trẻ và hành xử như một đứa trẻ, nhưng anh ta đâu có trẻ con. Anh ta là một thằng đàn ông ba mươi mốt tuổi nhưng già đời như một lão sáu mươi, sống theo thang tuổi của loài chó – một năm bằng bảy năm tuổi người. Với rất nhiều mánh lới trong kinh doanh, Sói Già đã trở thành triệu phú thị trường chứng khoán ở tuổi 26, bị kết án ở cấp liên bang năm 36, anh ta tiệc tùng như một ngôi sao nhạc rock, sống như ông hoàng và qua khỏi mọi thăng trầm của đời mình như một biểu tượng của các doanh nhân nước Mỹ. Từ một cậu bé bán kem dạo trong những kì nghỉ hè ở Italia, Jordan trở thành người có thể kiếm hàng triệu đô trong phút chốc bằng những mánh lới xoay đủ chiều, có khi còn lợi dụng cả những người thân đằng nhà vợ.

Sói Già có một đời tư xa hoa. Ly hôn với người vợ đầu – người đã gắn bó khăng khít với anh ta khi còn hàn vi, Jordan cưới ngay một cô gái làm người mẫu quảng cáo cho một hãng bia bởi vẻ đẹp hớp hồn của cô ta. Họ cùng hai đứa con xinh xắn chung sống trong một ngôi nhà đồ sộ, đội ngũ người hầu 22 người làm việc toàn thời gian, hai người vệ sĩ tận tụy cũng những chiếc camera lắp đặt ở mọi nơi, tất cả những đồ vật trong nhà, cho dù những thứ nhỏ nhặt nhất, đều được mua với giá ít nhất là vài nghìn đô la.

Những phi vụ tài chính của Sói Già trót lọt trong cả chục năm trời. Cuối cùng, sau hơn năm năm kể từ lúc bị Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái truy tố, Jordan mới thật sự phải vào tù – chịu án 22 tháng tại một trại giam cấp liên bang. Gia đình anh ta cũng đổ vỡ khi người vợ xinh đẹp của anh ta quyết định ly hôn.

Đây là cuốn hồi ký của chính Jordan Belfort, nhân vật chính – Sói Già Phố Wall – của câu chuyện.