Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật

Tác giả: Nhóm Jammassy

Từ điển mẫu câu tiếng Nhật, bao gồm đầy đủ các cấu trúc ngữ pháp với hướng dẫn, ví dụ, giải thích cụ thể và các chú ý trong quá trình sử dụng. Từ điển được đánh giá rất hay và hữu ích cho học viên học tiếng Nhật.

Từ điển mẫu câu tiếng Nhật bao gồm hơn 3000 cách nói – 3000 mẫu ngữ pháp. Đó là tất cả các mẫu câu có trong cuốn Danh mục các mẫu câu trong sách giáo khoa tiếng Nhật trung cấp và nâng cao và trong cuốn mẫu tiêu chuẩn ra đề thi năng lực tiếng Nhật cấp 1 và cấp 2 của hiệp hội Giáo dục Quốc tế Nhật bản, cộng thêm các mẫu câu thu thập từ báo chí, tạp chí, tiểu thuyết, kịch bản… Có thể nói, Từ điển mẫu câu tiếng Nhật đã tập hợp được toàn bộ các mẫu câu mà người học tiếng Nhật từ trình độ trung cấp trở lên được yêu cầu phải biết.

Khác với các loại từ điển khác ở đặc điểm là nội dung của nó giúp người học có thể hiểu được chi tiết từng mẫu câu. Rằng chúng được sử dụng trong các tình huống và ngữ cảnh như thế nào, tại sao sử dụng mẫu này mà không sử dụng mẫu khác, cấu trúc của chúng như thế nào và điểm giống nhau khác nhau là gì. Cuốn sách đưa ra nhiều ví dụ cụ thể, các chữ Hán đều được ghi cách đọc, phân tích các ví dụ, mẫu câu gần nghĩa, những câu sai, dễ nhầm lẫn giúp người đọc hiểu sâu về các mẫu câu này. Trong từng mẫu câu, Từ điển mẫu câu tiếng Nhật luôn phân tích rõ ràng cấu trúc và hoàn cảnh sử dụng bằng tiếng Việt, đồng thời đối chiếu đến các điểm ngữ pháp khác pháp giống nhau hoặc tương phản nhau, kế đến là một loạt các câu ví dụ được biên soạn bằng tiếng Nhật và cả tiếng Việt. Đây là một trong những cuốn sách hữu ích cần có trong tủ nếu bạn muốn chinh phục Tiếng Nhật.

Từ Điển Mẫu Câu Tiếng Nhật – 日本語文型辞典 (Nihongo Bunkei Jiten) được các thầy cô tại các trường Nhật ngữ đánh giá cao và khuyến khích sử dụng khi học tiếng Nhật.